Boucles d'oreilles origami (en papier washi japonais) au Brussels Vintage Market

LES CREATIONS DE KITSUNE AU VINTAGE MARKET!!!

Ce dimanche, nous participerons pour la première fois au vintage market de Bruxelles, aux Halles Saint Géry. Valérie, de retour du Japon, a rapporté de très beaux papiers washi et nous présenterons nos dernières créations, inspirées de la danse des grues admirée à Hokkaïdo.  Rejoignez-nous; une petite visite l'après-midi, et repartez avec une paire de grues tournoyant à vos oreilles, écho des flocons de Kushiro...

pliage à plat; "New Year in Sapporo"

"tsuru in the shadow of the trees..."

"poissons-éventails"

les majestueuses grues de Kushiro

Kimono pour la fête

rising sun

l'art du papier japonais

... et tout se fera en musique!

de 12 à 19H, ce dimanche 2 février, aux Halles Saint-Géry

Youkoso!!!! Bienvenue!!!

Journal Part 7 : Dance Performances @ Europalia / Indomania

Notre triptyque de danses au Palais des Beaux-Arts fut une magnifique expérience pour nous...

Voici quelques photos de certaines des 8 chorégraphies que nous avons interprétées lors des nocturnes de l'exposition Indomania / Europalia.

Keertanam

(chorégraphie Rukmni Devi)

Le Seigneur Shiva, assis sur le dos de sa monture, le taureau sacré Nandi, fait son entrée dans un festival en son honneur.

Ganesha Kumara 

(chorégraphie Valérie Duchamps Wakamatsu)

Salut à la scène, salut aux points cardinaux

    

Salut à Ganesha, qui relie l'humain et le sacré

Le Dieu Ganesh aime les sucreries

Il a de grandes oreilles!

Women of India

(Chorégraphie Valérie Duchamps Wakamatsu et Sophie Duchamps Hirota)

Dans le hall d'entrée du Palais des Beaux-Arts...

"Il y a souvent une part de regret

En germe dans l’amorce du désir qui éclôt,

Comme l’ombre annonce parfois la venue du soleil…"

(Dabaa Hua Dard, Les Rives, Titi Robin)

La femme éternelle, et la femme actuelle, qui se retrouvent et se confondent en lavant leurs regrets dans la mer...

 

Elle cherche et lutte, parfois dans l'obscurité, et quelquefois dans la pleine lumière.
De ses doigts coulent des larmes qu'elle ne comprend pas toujours...
De ses rêves elle construit, doucement, un avenir qui prend racine aux sources de la nuit...

C'est la fête de Pongal, aujourd'hui!
Happy Pongal! Happy Pongal!
Les jeunes filles ont paré leur chevelure de fleurs de jasmin.
Elles nous sourient alors que nous les croisons - tout le monde court vers la fête - elles nous font signe de la main.
Happy Pongal!
La joie pure du matin ensoleillé de Mammallapuram. Nous nous souviendrons toujours de vous.

Alarippu

(Chorégraphie traditionnelle, enseignée par P.T. Narendran)

Dansée en 7 temps, cette chorégraphie montre les mouvements des yeux, du cou, des épaules, du torse et des jambes de la danseuse

Shivanjali 

(Chorégraphie Valérie Duchamps Wakamatsu)

Toi, le Seigneur de la danse et du théâtre

Toi qui frappe le monde de ton talon

Et le fait danser

Toi qui enflamme l'univers

De l'énergie de ton lingam

ô Nataraja

Montagne, fleuve, roi des yogis,

Je te salue - anjali!

KRISHNA STUTI

(Chorégraphie Valérie Duchamps Wakamatsu)

Quel est ce son mélodieux? D'où provient cette musique sublime?

Krishna attend sa bien-aimée...

...Radha

 

Hare Krishna!

Journal Part 6 : Aux Sources du Bharata Natyam (INDOMANIA / EUROPALIA INDIA) @ Bozar Brussels

La dernière soirée de notre triptyque à l'expo INDOMANIA (EUROPALIA) au Palais des Beaux-Arts s'approche...

Cette soirée de Bharata Natyam sera constituée de trois pièces : Alarippu, chorégraphie traditionnelle ouvrant un récital de Bharata Natyam, Shivanjali, une pièce de dévotion pure vouée à Shiva, et un duo, Krishna Stuti.

Lieu : Palais des Beaux Arts de Bruxelles

Entrée via l'achat du ticket de l'expo Indomania

Le lien, c'est par ici : BOZAR / INDOMANIA / EUROPALIA

Suivez-nous sur facebook!

Notre coup de coeur théâtral de 2013 repris à Liège : Hamlet, mise en scène de Michel Dezoteux

J'écris cet article sur les chapeaux de roue; entre les répés en studio pour le programme de Bharata Natyam de jeudi (cfr article suivant), le boulot et ...  les représentations d'Hamlet où nous tenons nos rôles de spectatrices fidèles, nous n'avons pas trop le temps de souffler!

L'Hamlet de Karim Barras/Michel Dezoteux, recentré et raccourci (exit les histoires guerrières avec la Norvège, par exemple) n'en reste pas moins, dans son essence, très proche de l'esprit de Shakespeare. C'était notre coup de coeur théâtral la saison passée (Au Varia, bien sûr), et comme il est repris à Liège, pas question de louper ça!

Si vous voulez le voir ou, comme nous, le revoir (et plutôt deux fois qu'une!), dépêchez-vous, il n'y a plus que deux représentations.

Le lien est ici : Hamlet au Théâtre de Liège

Karim Barras est hallucinant. Il vous entraîne dans le labyrinthe des pensées d'Hamlet, tour à tour dramatique, drôle, touchant, fragile, loufoque, exacerbé,... mais toujours contrasté, avec ce jeu juste et généreux dont il nous gratifie depuis dix ans.

Autour de lui, un casting fantastique, les femmes en premier: Candy Saulnier (la Reine) et Fanny Marcq (Ophélie) balancent les clichés sens dessus dessous. ça m'a donné envie de relire "le jour des meurtres..." de Koltès - que je vous conseille au passage.

La musique (jouée sur scène, comme à l'époque de Shakespeare) ponctue le spectacle de très beaux morceaux chantés par les comédiens, mettant en valeur la superbe voix de Fanny Marcq/Ophélie.

C'est décapant, c'est énergique, inventif et plein de respect de l'oeuvre originale...

Bref, un plein de bonnes ondes pour jeudi! Et une solide équipe d'artistes que je ne peux que vous recommander!

L'occasion de sortir nos bonnets achetés cet été au Shakespeare's Globe Theatre, à Londres !

Hélas! Pauvre Jorick!

Dance @ Indomania / Europalia : Journal part 5

Demain nous aurons le plaisir de créer nos nouvelles chorégraphies :

Women of India / Femmes de l'Inde

(plus d'infos dans l'article précédent de ce blog)

 J'avais envie de partager encore quelques photos avec vous... 

Se rappeler leurs visages et leurs sourires, et tenter de rendre toutes ces émotions et ces souvenirs par des pas de danse...

Rencontres à Chidambaram

Dans les rues près de notre studio de danse, à Chennaï

Lakshmi (à droite) et sa famille

Hier, nous avons passé une belle soirée à parler de Maurice Béjart avec un de ses danseurs...

C'est un bon présage, et un bon transfert d'énergie pour demain!

ô Jour, lève-toi! Les atômes dansent!

Les âmes, de joie, sans tête ni pieds, dansent!

Celui pour qui le firmament et l'atmosphère dansent

A l'oreille, je te dirai, où l'entraîne la danse...

(Rûmi)

Europalia / Indomania Nights : INFO

DANCE PERFORMANCE @ INDOMANIA / EUROPALIA : JOURNAL PART 4

Valérie et moi aimerions vous envoyer toute la lumière

que nous avons pu recevoir lors de nos voyages pour cette nouvelle année 2014...

Valérie est allée pêcher des images et se ressourcer à Hokkaïdo, d'où elle nous a ramené de jolis papiers washi... Nous vous tiendrons au courant de nos prochaines créations tout bientôt.

En attendant, dès son retour, nous nous replongeons dans la danse, car la deuxième partie de notre triptyque "Dance @ Indomania / Europalia" approche à grands pas!

Après notre hommage à Maurice Béjart en décembre, nous aimerions présenter un programme un peu différent.
Tant et tant d'émotions et de rencontres lors de nos voyages en Inde nous ont fait grandir, nous ont enrichies.

Ce sont ces émotions là que nous aimerions danser!

Utilisant chacune notre langage chorégraphique, nous danserons nos souvenirs en écho, pour exprimer le renouveau, la méditation, l'adoration, le courage, la solidarité et la joie pure, tant de sentiments que nous avons ressentis avec force à travers les visages féminins croisés en Inde.

Les "Namasté", le parfum du jasmin, les sourires et les poignées de mains...

La joie de vivre et l'envie d'apprendre de Lakshmi, jeune fille d'une famille gitane de Mamallapuram...

Le regard profond et émouvant de la vieille dame du Theosophical Garden...

La force des femmes qui travaillent dans les champs, qui portent des briques ou des sacs de ciment...

Les marchandes de poissons dans le bus de Tirukalidundram...

Radha qui travaillait dans un orphelinat pour enfant...

Les jeunes filles parées pour la fête de Pongal, nous comblant de sourires et de gestes de la main...

Et toutes les autres...

... Merci pour l'envie de danser!

                                                                             

WOMEN OF INDIA - FEMMES DE L'INDE
Dance Performance by Sophie & Valérie
Le 16 janvier 2014 de 19h à 20h, au Palais des Beaux Arts de Bruxelles, 
dans le cadre de l'expo INDOMANIA (Europalia India)

Accès via l'achat du ticket de l'expo Indomania (Expo ouverte jusqu'à 21h)


Site de l'expo INDOMANIA

Site d'Europalia

Le site de notre ASBL, KITSUNE LE RENARD QUI PASSE